Eye-Able Almindeligt sprog
Dine digitale tjenester gjort tilgængelige med klart sprog
Med Eye-Able Plain Language-pluginnet forvandler du komplekst indhold til klar og brugbar information, hvilket giver alle, der er afhængige af et enkelt sprog, mulighed for at navigere i og forstå dine digitale tjenester.
:no_upscale())
Eye-Able understøtter over 20.000 hjemmesider:
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale()){kind=logo}
:quality(70):no_upscale())
Hvorfor skal din hjemmeside også være tilgængelig i et letforståeligt sprog?
Indhold i et letforståeligt sprog udvider din rækkevidde og sikrer, at dit budskab forstås af alle. Det gør dit websted mere inkluderende, opbygger tillid hos brugere, der har indlæringsvanskeligheder, begrænsede sprogkundskaber eller demens, og hjælper dig med at nå helt nye målgrupper.
26% af voksne mellem 16 og 65 år
i Europa har lave læse- og skrivefærdigheder
Over 85 millioner (20%)
mennesker i Europa har en migrantbaggrund
Hvorfor et Plain Language-plugin er et smart valg til din hjemmeside
Det er vigtigt for organisationer at sikre, at deres hjemmesideindhold er klart og forståeligt for alle. Med et automatiseret plugin kan du tilbyde dit indhold i et letforståeligt sprog med det samme – uden manuel indsats, samtidig med at du forbliver hurtig, pålidelig og skalerbar.
Tilbyd dit indhold effektivt i et letforståeligt sprog
Gør det muligt for flere at forstå og bruge dine tjenester og produkter
Brugerne finder det, de har brug for, hurtigere og er mere tilbøjelige til at vende tilbage
Klarsprog integreret problemfrit i dine digitale tjenester
Tilføj en enkelt scriptlinje
Integrer én linje kode i din header, med plugins tilgængelige til WordPress og understøttelse af alle større CMS-platforme
:no_upscale())
Tilpas displayet
Konfigurer udseende, placering og funktionalitet for sprogvalget direkte i Eye-Able Dashboard
:no_upscale())
Klarsprog med et enkelt klik
Brugere kan skifte til en tydeligt forenklet version af dit websted med et enkelt klik, hvilket gør indholdet nemmere at forstå med det samme
:no_upscale())
Hvad brugerne får med Eye-Able Plain Language-pluginnet
Opdag de fulde muligheder i Eye-Able Plain Language-plugin'et. Forbedr tilgængeligheden, samtidig med at du drager fordel af maksimal automatisering, ensartet kvalitet og problemfri implementering.
Design Plain Language-vælgeren på din måde
Brug konfiguratoren i Eye-Able Dashboard til at tilpasse ikoner, farver og placering. Tilføj vælgeren til sidefoden, navigationen eller direkte på siden – problemfrit justeret med dit branddesign.
:no_upscale())
Pålidelige oversættelser af høj kvalitet, du kan stole på
Vores oversættelser er blevet valideret i brugerundersøgelser i forhold til andre løsninger og rangerer konsekvent i top. Resultatet: præcise, naturlige og pålidelige oversættelser af høj kvalitet, som du kan stole på.
Oversættelser skræddersyet præcist til dit brand og din tone
Du kan finjustere og forfine automatisk genererede oversættelser når som helst i Eye-Able Dashboard, hvilket sikrer, at hver tekst opfylder de højeste kvalitetsstandarder og passer perfekt til dit brands tone og stil.
:no_upscale())
:no_upscale())
Skalerbar API til hurtige, automatiserede oversættelser.
Brug vores API til at integrere oversættelser i almindeligt sprog direkte i dine applikationer og projekter. Dette muliggør fuldt automatiserede oversættelsesworkflows, reducerer manuel indsats og sikrer ensartet indhold af høj kvalitet, uanset hvor det bruges.
Opsæt på få minutter med et simpelt script
Eye-Able Plain Language installeres på få minutter, uanset om det er via kode eller officielle WordPress- og Shopware-plugins – og det er fuldt ud GDPR-kompatibelt.
:no_upscale())
Brugervenligt sprog på tværs af hele dit digitale økosystem
Ud over hjemmeside-pluginet – optimeret til web og HTML – muliggør Eye-Able brugen af almindeligt sprog på tværs af hele dit digitale økosystem. Gennem Eye-Able Dashboard kan du også forenkle dokumenter og individuelle tekster og sikre klar og tilgængelig kommunikation på tværs af alle digitale berøringspunkter.
:no_upscale())
Tydeligere tekster drevet af præcis læsbarhedsanalyse
Analysér dine tekster på få sekunder med det integrerede læsbarhedsværktøj. Dashboardet leverer tydelige scorer, der guider dig mod klarere og mere tilgængeligt indhold.
Nem dokumentoversættelse til letforståeligt sprog
Upload dine .txt-filer, og modtag hurtige og præcise versioner i letforståeligt sprog på få sekunder. Ideelt til lange, teksttunge dokumenter, der skal være klare og tilgængelige.
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale())
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
:no_upscale()){kind=logo}
Why customers trust Eye-Able
"Just do it. Seriously, the first scan with Eye-Able reveals your tasks - and then progress almost happens automatically."
:no_upscale())
"FC St. Pauli is taking the next important step as part of the “Klartext” project. With the Eye-Able assistance software, our homepage will be technically adaptable by our visitors in the future."
:no_upscale())
"Eye-Able empowers us to detect and resolve barriers ourselves. We’ve seen real progress and are constantly optimising the site for every visitor."
:no_upscale())
"Since 2023, Eye-Able's smart tools have created real value for our users while helping us meet best-practice standards in SEO, UX, and redesigns. They’re fun to use and regularly enhanced with clever new features."
:no_upscale())
"Accessibility matters to us not just for inclusion, but also for boosting our clients’ online sales. Eye-Able has been a competent and thoughtful partner in this area."
:no_upscale())
"Shortly after implementing Eye-Able, we were able to increase our accessibility score to 92%. As a result, our shop is now almost completely accessible and complies with current legal requirements."
:no_upscale())
"A key reason for choosing Eye-Able was that it provides us with assistance functions, reports, documentation, and specific control options for the audit function, all from a single source."
“To make the content, design, and functionality of our clients’ websites accessible, we rely on Eye-Able. The application is intuitive to use and provides our content team and developers with precise information. This allows us to immediately identify existing barriers and eliminate them sustainably.”
:no_upscale())
"Eye-Able’s software is clear and user-friendly, saving us time and effort as an e-commerce service provider. With inclusion growing in importance, we’re proud to actively support it."
:no_upscale())
"The Eye-Able tools supported us greatly in this process. Beyond the improved user experience, our visibility in Google rankings increased significantly almost immediately."
:no_upscale():format(png))
Start din tilgængelighedsrejse med en gratis prøveperiode
Oplev Eye-Able' komplette platform med en 14-dages gratis prøveperiode. Intet kreditkort kræves - kun øjeblikkelig adgang til alle funktioner.
:no_upscale():format(png))
Ofte stillede spørgsmål
Ofte stillede spørgsmål om værktøjer til oversættelse af almindeligt sprog
Klarsprog er en skrivemåde, der gør tekster lettere at forstå ved at undgå lange sætninger, tekniske termer og unødvendigt kompleks formulering. Formålet er at gøre information mere tilgængelig. Målgruppen er bred og omfatter:
Mennesker med indlæringsvanskeligheder eller kognitive funktionsnedsættelser
Personer med begrænsede sprogkundskaber (for eksempel personer med migrationsbaggrund)
Personer, der har brug for at forstå komplekse tekster hurtigt
I overensstemmelse med EU's webtilgængelighedsdirektiv skal offentlige myndigheder give oplysninger i letlæseligt engelsk (eller letlæseligt format), især på deres hjemmesider. Fremadrettet udvider den europæiske tilgængelighedslov (EAA) disse krav om digital tilgængelighed til private virksomheder i hele EU.
For at hjælpe organisationer med at opfylde disse standarder giver DIN SPEC 33429 (opdateret i februar 2025) specifikke anbefalinger til klart sprog, der fungerer som en vigtig branchestandard for klar kommunikation.
Eye-Able sikrer, at dit indhold forbliver i overensstemmelse med gældende standarder, herunder nationale bestemmelser og DIN SPEC 33429. Vores AI-drevne løsning hjælper dig med at opfylde disse juridiske krav effektivt og pålideligt og sikrer, at din digitale tilstedeværelse er tilgængelig for alle.
Eye-Able er hurtigere og mere omkostningseffektiv end traditionelle oversættelsestjenester:
Manuelle oversættelser tager ofte lang tid og er dyre, især for store websteder.
Vores AI-baserede løsning kan konvertere store mængder tekst meget hurtigt. Resultaterne er ensartede og følger altid gældende standarder for letforståeligt sprog.
Eye-Able er en automatiseret løsning, der på en meningsfuld måde supplerer traditionelle metoder og hjælper dig med at gøre hele dit websted tilgængeligt på kort tid. Dine fordele inkluderer:
Markant hurtigere implementering og idriftsættelse
Lavere omkostninger pr. tekstmængde
Muligheden for at gøre konstant skiftende indhold eller meget store websteder tilgængelige
Mulighed for at definere dine egne virksomhedsspecifikke regler.
Integrationen er meget ligetil. Eye-Able kan tilføjes til din hjemmeside enten som et plugin eller via et kort JavaScript-kodestykke. Systemet er kompatibelt med alle almindelige indholdsstyringssystemer (CMS), såsom WordPress, TYPO3, SharePoint og andre.
Du behøver ikke at ændre den grundlæggende struktur på dit websted. Installationen er hurtig og tager normalt kun et par minutter.
Du har altid kontrol over dit indhold. AI'en oversætter tekster meget hurtigt, hvorefter du kan gennemgå og redigere dem i en dedikeret Eye-Able-editor, hvis det er nødvendigt. Dette giver dig mulighed for at sikre, at virksomhedsspecifik terminologi oversættes korrekt, før indholdet går live for dine besøgende.
Ja, dette er en vigtig fordel ved vores løsning. Eye-Able oversætter ikke kun statisk indhold, men også:
Nyligt tilføjede tekster
Dynamisk indhold (f.eks. nyhedstickere, produktbeskrivelser eller søgeresultater)
Kunstig intelligens registrerer automatisk nyt eller ændret indhold og leverer det i et letforståeligt sprog inden for meget kort tid. Dette reducerer den løbende vedligeholdelsesindsats for dit websted betydeligt.
Vores AI-baserede løsning er specifikt trænet til konsekvent at anvende principperne for enkeltsprog. Den sikrer blandt andet, at:
Sætningsstrukturer forenkles og forkortes
Komplekse tekniske termer og fremmedord erstattes med letforståelige alternativer
Omfattende information er struktureret på en klar og logisk måde
Vi baserer vores tilgang på etablerede anbefalinger (såsom DIN SPEC 33429) for at sikre en høj kvalitet i oversættelsen. Derudover kan du selv gennemgå og justere det endelige resultat ved hjælp af den integrerede editor, hvilket giver dig fuld kontrol over kvaliteten.
I dette tilfælde oversættes kun den ændrede del igen. Det uændrede indhold forbliver uændret.