El incumplimiento de la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), que entró en vigor el 28 de junio de 2025, puede tener graves consecuencias legales para las empresas de Alemania y de toda la UE. Las multas oscilan entre 2000 y 500 000 euros, y en casos graves pueden alcanzar hasta 1 millón de euros. Las organizaciones también pueden enfrentarse a demandas por discriminación, daños a su reputación y pérdida de clientes potenciales. Eye-Able ofrece una solución fiable para minimizar estos riesgos y garantizar un cumplimiento duradero.

Eye-Able es más rápido y rentable que los servicios de traducción tradicionales:

• Las traducciones manuales suelen ser lentas y costosas, especialmente para sitios web grandes.

• Nuestra solución basada en IA puede convertir grandes cantidades de texto con gran rapidez. Los resultados son consistentes y siempre cumplen con los estándares actuales de lenguaje natural.

Eye-Able es una solución automatizada que complementa eficazmente los métodos tradicionales y le ayuda a hacer que todo su sitio web sea accesible en poco tiempo. Sus beneficios incluyen:

• Implementación y puesta en marcha significativamente más rápidas.

• Menores costes por volumen de texto

• La capacidad de hacer accesibles contenidos que cambian constantemente o sitios web muy grandes.

• La opción de definir sus propias reglas específicas para su empresa.

La integración es muy sencilla. Eye-Able se puede añadir a tu sitio web como plugin o mediante un breve fragmento de código JavaScript. El sistema es compatible con todos los sistemas de gestión de contenido (CMS) más comunes, como WordPress, TYPO3, SharePoint y otros.

No es necesario modificar la estructura básica de su sitio web. La instalación es rápida y suele tardar solo unos minutos.

Siempre tendrás el control de tu contenido. La IA traduce los textos con gran rapidez, y luego podrás revisarlos y editarlos en el editor Eye-Able, si es necesario. Esto te permite asegurarte de que la terminología específica de tu empresa se traduzca correctamente antes de que el contenido se publique para tus visitantes.

Sí, esta es una ventaja clave de nuestra solución. Eye-Able traduce no solo contenido estático, sino también:

• Textos añadidos recientemente

• Contenido dinámico (como teletipos de noticias, descripciones de productos o resultados de búsqueda)

La inteligencia artificial detecta automáticamente el contenido nuevo o modificado y lo presenta en lenguaje sencillo en muy poco tiempo. Esto reduce significativamente el esfuerzo de mantenimiento continuo de su sitio web.

Nuestra solución basada en IA está específicamente entrenada para aplicar de forma consistente los principios del lenguaje sencillo. Garantiza, entre otras cosas, que:

• Las estructuras de las oraciones se simplifican y se acortan.

• Los términos técnicos complejos y las palabras extranjeras se reemplazan por alternativas fáciles de entender.

• La información exhaustiva está estructurada de forma clara y lógica.

Nuestro enfoque se basa en recomendaciones establecidas (como la norma DIN SPEC 33429) para garantizar una traducción de alta calidad. Además, usted mismo puede revisar y ajustar el resultado final mediante el editor de revisión integrado, lo que le brinda un control total sobre la calidad.

En este caso, solo se vuelve a traducir la sección modificada. El contenido que no ha sufrido cambios permanece sin cambios.