Eye-Able Assist

Widget de accesibilidad para la inclusión digital

Eye-Able Assist hace que tu sitio web sea más inclusivo al instante con 25 funciones de asistencia, sin necesidad de programar.

Más de 10 000 clientes confían en nosotros

  • Company logo of the brand "Ergo"
  • Schüco Logo
  • Unternehmens-Logo der Marke "Meininger Hotels"
  • Panini Logo
  • Hypovereinsbank Logo
  • Hays Logo
  • Red Bull Logo
  • Deutsches Rotes Kreuz Logo
  • Uefa Logo
  • Cinzano Logo
  • More Logo
  • Kicker Logo
  • Tchibo Logo
  • the logo of the federal state of North Rhine-Westphalia
  • Elite Sports Nutrition Logo
  • Carlsen Logo
  • Ankerkraut Logo
  • Lamy Logo
  • Hitschies Logo
  • Playmobil Logo
  • WOLTERS KLUWER STEUERTIPPS

25 funciones para una mayor inclusión

Nuestro software Assist ofrece a los usuarios 25 formas de personalizar tu sitio web según sus necesidades.Descubre aquí las funciones más populares:

Los archivos PDF accesibles son un requisito legal.

Con regulaciones como la Ley Europea de Accesibilidad Se aplican requisitos claros basados en estándares como WCAG 2.1 y PDF/UA. Estos definen los criterios de accesibilidad que deben cumplir los documentos PDF. Desde junio de 2025, muchas empresas e instituciones públicas están obligadas a proporcionar archivos PDF accesibles, por ejemplo, para facturas o formularios.

Por qué vale la pena tener archivos PDF accesibles

Seguridad jurídica
Cumplimiento de la EAA

Imagen de marca más sólida
Posicione su organización como inclusiva y con visión de futuro.

Mayor alcance
Haz que tu contenido sea accesible a más personas.

Crea archivos PDF accesibles fácilmente

Muchos equipos se enfrentan al mismo desafío: crear documentos compatibles con PDF/UA en herramientas como InDesign o Acrobat requiere mucho tiempo y conocimientos especializados. Los errores son frecuentes y, a menudo, costosos de corregir posteriormente.

Eye-Able te ayuda a detectar obstáculos con antelación y a resolverlos de forma eficiente. En lugar de mensajes de error complejos, recibirás instrucciones claras y recomendaciones concretas.

Eficiencia de costos
Se requiere menos tiempo y no se necesitan agencias externas costosas.

Lista de verificación para documentos PDF accesibles

Un PDF accesible debe cumplir los siguientes criterios:

Etiquetas PDF correctas

Orden de lectura lógico

Texto alternativo para imágenes y gráficos

Navegación clara, marcadores e hipervínculos.

Contraste de color suficiente

metadatos completos

Campos de formulario accesibles (si corresponde)

Muchos archivos PDF son solo parcialmente utilizables, o directamente inutilizables, para personas con discapacidad, a menudo sin que sus creadores sean conscientes de ello.

Revisa y optimiza todos los PDF de tu dominio: desde cargas individuales hasta comprobaciones masivas automatizadas.

Verificación automatizada:

Analice automáticamente todos los documentos PDF de su dominio, con la opción de cargar archivos adicionales. Ideal para organizaciones con grandes volúmenes de documentos, como bancos, aseguradoras o instituciones públicas.

Optimización guiada:

El software no solo identifica las etiquetas faltantes, sino que también ofrece soluciones automatizadas para muchos problemas. Además, recibirá explicaciones detalladas y orientación sobre soluciones para cada obstáculo.

Revisión y creación manual:

Para documentos que cumplen totalmente con los estándares PDF/UA, la perspectiva del usuario es fundamental. Si lo solicita, nuestros expertos revisarán manualmente sus archivos PDF y le ayudarán a crear documentos totalmente accesibles.

Corrección del color para mejorar la legibilidad

Gracias a los filtros especializados para deficiencias en la visión del color (protanomalía, deuteranomalía, tritanomalía), además de los modos de escala de grises, contraste y saturación, los usuarios pueden adaptar el contenido a sus necesidades visuales. El resultado es una mayor legibilidad y comprensión, ideal para usuarios con daltonismo o discapacidades visuales.

Interfaces API

Integración del flujo de trabajo

Automatización escalable

Por qué los clientes confían en Eye-Able

  • "Simplemente hazlo. En serio, el primer escaneo con Eye-Able revela tus tareas, y luego el progreso se produce casi automáticamente." "

    Logotipo de Ankerkraut
  • El FC St. Pauli da un paso importante dentro del proyecto “Klartext”. Gracias al software de asistencia Eye-Able, nuestra página web podrá ser adaptada técnicamente por nuestros visitantes en el futuro.​​

    Logotipo del FC St. Pauli
  • "Eye-Able nos permite detectar y resolver problemas por nuestra cuenta. Hemos visto un progreso real y estamos optimizando constantemente el sitio para cada visitante."​​​

    Logotipo Carlsen
  • Desde 2023, las herramientas inteligentes de Eye-Able han generado un valor real para nuestros usuarios, a la vez que nos han ayudado a cumplir con los estándares de mejores prácticas en SEO, UX y rediseños. Son fáciles de usar y se mejoran periódicamente con nuevas funciones ingeniosas.

    Logo Diashop
  • "La accesibilidad es importante para nosotros no solo por su valor inclusivo, sino también para impulsar las ventas online de nuestros clientes. Eye-Able ha sido un socio competente y atento en este ámbito."​

    Coincidencia web del logotipo
  • " Poco después de implementar Eye-Able, logramos aumentar nuestra puntuación de accesibilidad al 92 %. Como resultado, nuestra tienda ahora es casi completamente accesible y cumple con los requisitos legales vigentes.

    Logotipo de Schüco, que muestra el nombre de la marca en letras grandes y de color gris oscuro con dos pequeños arcos sobre la "U".
  • "Una razón decisiva para elegir Eye-Able fue que nos ofrecía de un solo proveedor las funciones de asistencia, informes y documentación, así como opciones de control específicas de la función de auditoría."

    Logo Lotto.de
  • Para que el contenido, el diseño y la funcionalidad de los sitios web de nuestros clientes sean accesibles, confiamos en Eye-Able. La aplicación es intuitiva y proporciona a nuestro equipo de contenido y desarrolladores información precisa. Esto nos permite identificar de inmediato las barreras existentes y eliminarlas de forma sostenible.

    Logotipo de la sede central de Hamburgo Werbeagentur
  • El software de Eye-Able es claro y fácil de usar, lo que nos ahorra tiempo y esfuerzo como proveedores de servicios de comercio electrónico. Dado que la inclusión cobra cada vez más importancia, nos enorgullece apoyarla activamente.

    Logotipo de Einkona Media
  • " Las herramientas Eye-Able nos fueron de gran ayuda en este proceso. Además de la mejora en la experiencia del usuario, nuestra visibilidad en los rankings de Google aumentó significativamente casi de inmediato. "

Experiencia en la legislación europea
Cumple con las leyes de accesibilidad de la UE con el apoyo de expertos locales. El alojamiento europeo garantiza el cumplimiento del RGPD y la protección de datos desde el diseño.

Preguntas frecuentes

PDF accesibles

Para crear y probar documentos PDF accesibles se utilizan diversas herramientas, como Microsoft Word, programas de maquetación como InDesign o Adobe Acrobat.

Programas como Word o InDesign permiten estructurar el contenido correctamente y exportarlo como un PDF etiquetado. Un verificador de accesibilidad puede analizar el archivo en busca de problemas relacionados con la estructura, las etiquetas PDF, el texto alternativo o la navegación. Sin embargo, esto generalmente no es suficiente para lograr el cumplimiento total de las normas PDF/UA. Muchos problemas aún requieren ajustes manuales; por ejemplo, el orden de lectura, la estructura de las etiquetas o el contenido complejo.

La plataforma Eye-Able va un paso más allá al combinar comprobaciones automatizadas con recomendaciones claras. Le ayuda no solo a identificar obstáculos, sino también a resolverlos de manera eficiente, lo que permite un enfoque escalable y sostenible para la accesibilidad de los PDF.

En Europa, existen diversos proveedores que ayudan a las organizaciones a crear y probar archivos PDF accesibles. Entre ellos se incluyen agencias y consultoras especializadas, así como soluciones de software como axes4, PAC (PDF Accessibility Checker) o funciones integradas en Adobe Acrobat.

Las agencias y consultoras suelen ofrecer la optimización manual de documentos PDF. Si bien esto proporciona resultados muy precisos, generalmente requiere mucho tiempo y es costoso, especialmente para grandes volúmenes de archivos PDF.

Muchas herramientas de software se centran en identificar problemas sin proporcionar orientación sobre cómo solucionarlos.

Plataformas como Eye-Able salvan esta brecha al combinar el análisis automatizado con recomendaciones prácticas, lo que permite a los equipos resolver problemas de forma independiente, con el apoyo opcional de revisiones manuales de expertos.

Los documentos PDF accesibles se crean mediante la creación estructurada y siguiendo estándares como WCAG 2.1 y PDF/UA. La accesibilidad debe tenerse en cuenta desde el proceso de creación. Esto incluye, por ejemplo:

  • Estructura clara con encabezados y etiquetas PDF adecuadas.

  • Orden de lectura lógico correcto

  • Texto alternativo para imágenes y gráficos

  • Navegación clara, marcadores e hipervínculos.

  • Contraste de color suficiente

Tras la exportación, conviene revisar los documentos PDF para detectar problemas de accesibilidad, por ejemplo, con la plataforma Eye-Able. Esta detecta automáticamente problemas relacionados con la estructura, las etiquetas, el texto alternativo o la navegación, y los presenta de forma clara y comprensible.

Un flujo de trabajo eficiente para la creación de archivos PDF accesibles comienza durante la creación del contenido y ayuda a prevenir obstáculos desde el principio.

  1. Creación estructurada: cree contenido en herramientas como Microsoft Word o InDesign utilizando un formato claro y una estructura semántica.

  2. Exportar como PDF etiquetado: exporta el documento como un PDF accesible con el etiquetado adecuado.

  3. Pruebas posteriores a la exportación: compruebe si hay problemas de accesibilidad en el PDF, por ejemplo, con la plataforma Eye-Able, que identifica y explica automáticamente los problemas.

  4. Optimización específica: corrige problemas como la falta de texto alternativo, la navegación incorrecta o el orden de lectura erróneo.

  5. Revisión manual opcional: para garantizar el cumplimiento total de las normas PDF/UA, se recomienda una revisión manual desde la perspectiva del usuario.

Este enfoque le ayuda a establecer un proceso sostenible para crear y mantener archivos PDF accesibles a lo largo del tiempo.