Barrierefreiheitsgesetz Avusturya'nın Erişilebilirlik Yasası

Avusturya Barrierefreiheitsgesetz'i açıklandı

BaFG nedir ve işletmeniz için önemi nedir?

O Avusturya Erişilebilirlik Yasası (BaFG) Avusturya'da o tarihten beri yürürlükte. 28 Haziran 2025 Bu Kanun, AB Direktifi 2019/882'nin gerekliliklerini uygulamaya koymaktadır. Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA)'yı ulusal hukuka entegre etmek. Temel amaçlar iki yönlüdür: mümkün kılmak engelli insanlar bağımsız yaşamak ve AB iç pazarını uyumlu hale getirmek Belirli ürün ve hizmetler için zorunlu erişilebilirlik şartları aracılığıyla.

Bu yasa, üreticileri, ithalatçıları, dağıtıcıları ve hizmet sağlayıcılarını kendi koşullarını uyarlamaya zorunlu kılıyor. tüketiciye yönelik ürünler ve hizmetler Açıkça tanımlanmış teknik standartlara göre. Bu standartlar EN 301 549 spesifikasyonuna ve şunlara dayanmaktadır: WCAG 2.2 Seviye AA Dijital erişilebilirlik kriterleri.

BaFG ile Almanca BFSG arasındaki fark nedir?

Hem Avusturya BaFG hem de Alman Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) AB Direktifi 2019/882'yi ulusal yasalara aktarın. Sonuç olarak, tüketiciye yönelik ürün ve hizmetler için karşılaştırılabilir erişilebilirlik gereklilikleri her iki ülkede de geçerlidir.

Farklılıklar esas olarak şunlarda yatmaktadır: sorumlu yetkililer ve piyasa gözetim organları (Örneğin, Avusturya'daki Sosyal Hizmetler Bakanlığı ile Almanya'daki federal eyaletlerin piyasa gözetim kurumları arasındaki fark gibi), ayrıca yaptırımlar ve uygulama uygulamaları .

Uluslararası alanda faaliyet gösteren şirketler için en önemli çıkarım şudur: Erişilebilirlik için gerekli olan temel şartlar AB genelinde uyumlu hale getirilmiştir. —Ulusal uygulama yalnızca organizasyonel açıdan farklılık gösterir.

BaFG'den kimler etkileniyor?

BaFG, son tüketicilere aşağıdaki ürün veya hizmetleri sunan işletmeler için geçerlidir:

Ürünler:

• Banka terminalleri ve ATM'ler

• E-kitap okuyucuları

• Ödeme terminalleri

• Bilgisayarlar ve dizüstü bilgisayarlar (yasal olarak "evrensel bilgisayarlar" olarak adlandırılır)

• Akıllı TV'ler

• Tüketici cihazları (örneğin akıllı telefonlar ve cep telefonları)

• Donanım sistemleri ve çevre birimleri (örneğin klavyeler, fareler, monitörler)

• Diğer bilgisayar donanımları

Hizmetler:

• Çevrimiçi mağazalar

• Elektronik biletleme ve bilet makineleri

• Tüketici arayüzlü çevrimiçi uygulamalar (örneğin bankacılık ve müşteri portalları)

• Check-in terminalleri

• Seyahat bilgileri ve dijital ulaşım hizmetleri (örneğin otobüs ve tren uygulamaları)

• İşletim sistemleri

• Yayın hizmetleri

• Elektronik imzalar

• Elektronik iletişim hizmetleri

Küçük işletmeler 10'dan az çalışanı ve yıllık cirosu iki milyon euro'nun altında olan işletmeler BaFG şartlarından muaftır. hizmetler için .

Önemli: Bu muafiyet ürünler için geçerli değildir Bilgisayar, akıllı telefon veya ödeme terminali gibi ürünler satan mikro işletmeler bile temel erişilebilirlik gereksinimlerine uymak zorundadır; tam bir muafiyet değil, yalnızca küçük basitleştirmeler söz konusudur.

Üreticiler ve hizmet sağlayıcıların yanı sıra, ithalatçılar ve dağıtıcılar Ayrıca erişilebilirlik gerekliliklerine uyulmasını sağlamaktan da sorumludurlar.

Spesifik gereksinimler nelerdir?

Erişilebilirlik gereksinimleri şunları içerir:

• Algılanabilirlik, işlerlik, anlaşılabilirlik ve sağlamlık dijital teklifler (örneğin web içeriği, mobil uygulamalar, kullanıcı arayüzleri)

• Erişilebilirlik özellikleri ve nitelikleri Ekran okuyucu uyumluluğu, metinden sese dönüştürme, sesli betimleme, işaret dili, işitme engelli kullanıcılar için altyazı ve yardımcı teknolojiler gibi donanım ve yazılımlar için.

• Açık ve anlaşılır kullanım talimatları, güvenlik bilgileri ve müşteri desteği. İşaret dili tercümesi ve erişilebilir ambalaj içi broşürler dahil.

• Farklı cihazlarda erişilebilirlik ve kullanılabilirliğin sağlanması Akıllı televizyonlar, yayın çubukları, akıllı telefonlar, tabletler ve ödeme terminalleri gibi cihazlar.

Genel kural olarak, ürün ve hizmetler tasarlanmalıdır. Bu erişilebilirlik gereksinimlerini en başından karşılamak için —yani, üretim veya geliştirme aşamasında.

Erişilebilirlik Yasası kapsamındaki ürünler için, Bu şartlara uyulması, CE işaretlemesi için ön koşul olacaktır. .
Üreticiler ve ithalatçılar, ancak ilgili bir süreci tamamlamış olmaları durumunda ürünlerini Avrupa tek pazarına sunabilirler. uygunluk değerlendirme prosedürü ve belgelenmiş uyumluluk. Yapıştırarak CE işareti Resmi olarak ürünlerinin BaFG gereksinimlerini karşıladığını teyit ediyorlar; bu, güvenlik ve sağlık koruması gibi diğer temel kriterleri de kapsıyor.

CE işareti eksikse veya yasa dışı olarak uygulanmışsa, satış yasakları, ürün geri çağırmaları ve idari cezalar dayatılabilir.

BaFG ne zaman yürürlüğe giriyor? Geçiş dönemleri var mı?

Yeni yükümlülükler için kilit tarih şuydu: 28 Haziran 2025 .

Bu tarihten önce yasal olarak piyasada bulunan hizmetler ve ürünler için, 28 Haziran 2030'a kadar geçiş dönemi Bu süreçte gerekli düzenlemeler yapılmalıdır.

Daha sonrasında, Tüm tesisler, ürünler ve uygulamalar tam erişilebilir olmalıdır. .

Kanunun uygulanmasını kim denetliyor?

Avusturya'da Erişilebilirlik Yasası'na uyum, aşağıdakiler aracılığıyla sağlanmaktadır: merkezi piyasa gözetim otoritesi özellikle Sozialministeriumservice (SMS), Yukarı Avusturya bölge ofisi Bu yetkili merci, ürün ve hizmetlerde ani denetimler gerçekleştirir ve uyumsuzluk durumlarında idari para cezaları uygulayabilir.

Tüketiciler ve kuruluşlar (örneğin Avusturya Engelliler Konseyi), ihlalleri gayri resmi olarak Sosyal Hizmetler Bakanlığı'na bildirme hakkına sahiptir ve bu da resmi denetimlerin başlatılmasını sağlar.

Hukuki ihtilaflar veya alternatif arabuluculuk prosedürleri için Sosyal Hizmetler Bakanlığı ve Yardım Masaları gibi kuruluşlar devreye girebilir.

İşletmelerin ne yapması gerekiyor?

• İyice gözden geçirin ve uyarlayın. Ürünlerini, hizmetlerini ve dijital platformlarını yeni erişilebilirlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde geliştiriyorlar.

• Alınan tüm önlemleri belgeleyin. ve uygun olduğu durumlarda, Uygunluk değerlendirmelerini gerçekleştirmek ve bunlara ilişkin kanıt sunmak.

• Yasal geçiş dönemleri hakkında bilgi sahibi olun ve bunlara uyun. ve sağlamak düzenli personel eğitimi erişilebilirlik ve uygulanması üzerine

• Şu durumlarda: muafiyetler (örneğin “orantısız yük”), bir Gerçeklere dayalı gerekçelendirme belgelenmeli ve en az beş yıl süreyle saklanmalıdır.

Eye-Able, BaFG gereksinimlerini karşılamamda bana nasıl destek oluyor?

BaFG kapsamında erişilebilirlik sadece yasal bir yükümlülük değil, aynı zamanda önemli bir başarı faktörüdür. Erişilebilir ürün ve hizmetlere yönelik her adım, erişiminizi, kullanılabilirliğinizi ve müşteri güveninizi artırırken, uzun vadeli rekabet gücünüzü de güvence altına alır.

Eye-Able ile engelleri anında azaltabilirsiniz. Eye-Able Access'i kullanarak, örneğin kontrast ayarlamaları, ekran okuyucu desteği veya esnek metin boyutları gibi özellikler sağlayarak, kullanıcılarınız için ilk engelleri ortadan kaldırabilirsiniz; bunların tümü WCAG 2.2 ve EN 301 549 gibi standartlara uygundur. Aynı zamanda, işletmenizi geleceğe hazırlayacak sürdürülebilir bir erişilebilirlik stratejisi geliştirmek için sizinle birlikte çalışıyoruz.

Ayrıca, pratik erişilebilirlik denetimleri, yasal olarak zorunlu erişilebilirlik beyanları ve net eylem planları konusunda da size destek sağlıyoruz. Bu, BaFG gereksinimlerini hızlı ve etkili bir şekilde karşılamanıza yardımcı olur ve yasal bir yükümlülüğü şirketiniz için gerçek bir katma değere dönüştürür.

Ancak yaklaşımımız daha da ileri gidiyor: ekip eğitimi, sürekli izleme ve sade dile çeviri ve yapay zeka destekli çok dilli erişilebilirlik gibi ek hizmetler aracılığıyla uzun vadeli destek sağlıyoruz. Bu, yalnızca yasal riskleri azaltmakla kalmaz, aynı zamanda güven oluşturur, yeni müşteriler çeker ve şirketinizin dijital kapsayıcılıkta öncü bir konumda yer almasını sağlar.

Erken başlayın ve Eye-Able ile işletmenizi geleceğe hazır ve erişilebilir hale getirin.