Yazan Sebastian Fjeld tarihinde 22 Mayıs 2025

Açıklığa kavuşturalım: 15 Mayıs 2025 tarihli AGID Yönergeleri

Haberler

En önemli haber, AGID web sitesinde yeni bir platformun 29 Haziran'da kullanıma açılacak olması.

Açıklığa kavuşturalım: 15 Mayıs 2025 tarihli AGID Yönergeleri (istişare aşamasında).

İtalya Dijital Ajansı, konuyla ilgili kamuoyu görüşü alma sürecini başlattı. Hizmetlere erişilebilirlik konusunda yönergeler Avrupa Erişilebilirlik Yasası (EAA) olarak bilinen 2019/882 sayılı Avrupa Direktifi'ni uygulamaya koyan 82/2022 sayılı Yasama Kararnamesi'ni yürürlüğe koymaktadır.

Henüz görüşmeleri devam eden bu açıklamaların önemi, AgID'nin yetkili kuruluş olarak oynadığı rolde yatmaktadır. Mevzuat kapsamında belirli hizmetlerin karşılaması gereken erişilebilirlik şartlarına uyumu sağlamaktan sorumlu denetim otoritesi.

O Yönergeler Bu, web siteleri ve mobil uygulamalar, bankacılık hizmetleri, e-ticaret, e-kitaplar, self servis terminalleri (ATM'ler ve bilet makineleri gibi), kullanıcı arayüzüne sahip donanım ve yazılım cihazları (akıllı telefonlar, tabletler ve bilgisayarlar gibi), elektronik belgeler (erişilebilir PDF'ler gibi) ve ekran okuyucular ve alternatif klavyeler gibi yardımcı teknolojiler için geçerlidir.

28 Haziran 2025 tarihinden itibaren, söz konusu kararname kapsamındaki ürün ve hizmetleri piyasaya süren veya sağlayan tüm ekonomik işletmeciler, bu ürün ve hizmetlerin engelli kişilerin erişimine uygun şekilde tasarlanıp uygulanmasını sağlamak zorundadır.

AGID, yönergenin hem tüketicileri hem de hizmet sağlayıcıları ilgilendirdiğini belirterek, şirketlerin bu kuralları genellikle bir yük olarak gördüğünü, ancak gerçekte bunların birçok avantaj sunduğunu vurguladı. Öncelikle ve en önemlisi:

  • Yardımcı teknolojiler alanında uzmanlaşmış yeni işlerin yaratılması,

  • İş arayanlar için engellerin azaltılması,

  • Şirketlerin ürün ve hizmetlerini pazarlamaları için daha fazla fırsat.

Başlıca yeni özellikler arasında şunlar yer almaktadır: Dijital Ombudsman Portalın platformu, 29 Haziran 2025 tarihinden itibaren Kurumun internet sitesinde faaliyete geçecektir.

Bu platform şu amaçlarla kullanılacaktır:

  • Uygunsuz hizmetlerle ilgili şikayetleri yönetmek,

  • AGID'ye, mevzuata uygun olmayan hizmetler ve yasal yükümlülüklere uyumu izlemek ve sağlamak için alınan düzeltici önlemler hakkında bilgi verin.

15 ve 16 Mayıs 2025 tarihlerinde Milano'daki Görme Engelliler Enstitüsü, dijital içerik tasarlayan, geliştiren, oluşturan veya ileten kişilere yönelik erişilebilirlik ve engellilik konularına odaklanan bir etkinlik olan Erişilebilirlik Günleri'ne ev sahipliği yaptı. Erişilebilirlik Günleri, her yıl dijital erişilebilirliğin önemini ve farkındalığını artırmak amacıyla düzenlenen uluslararası bir gün olan GAAD'da (Genel Erişilebilirlik Günü) gerçekleştiriliyor ve daha kapsayıcı bir dijital dünya inşa etmek için profesyoneller ve engelli bireyler arasında tartışmayı, en iyi uygulamaların paylaşımını, iş birliğini ve etkileşimi teşvik etmeyi amaçlıyor.

Toplantıda Eye-Able® ve AGID de hazır bulundu. AGID, 16 Mayıs 2025'te yeni ve sürekli gelişen mevzuatı açıklığa kavuşturmak için bir konuşma yaptı.

“29 Haziran'a kadar dijital bir platformla hazır olacağız. AGID bunu yapmamakla yükümlü değildi çünkü bu onun doğasında var, dolayısıyla 2022 tarihli 82 sayılı Kararnamenin temelini oluşturan tüm süreçleri tamamen dijital bir şekilde yönetmek kurumsal bir yükümlülüktür.”

AGID böylece durumu açıklığa kavuşturdu. Platformun amacı:

Tüketicilerden ve vatandaşlardan gelen şikayetleri almak.

82/22 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 21. maddesinde belirtildiği üzere, herkes engelli kişilere karşı herhangi bir şekilde ayrımcılığa yol açan veya yol açabilecek sorunları bildirebilir.

Yasal uyumluluk.

Tedarikçilerin yasal yükümlülüklerine uymalarını sağlamak ve böylece Yetkili Kurum tarafından denetimi kolaylaştırmak: platform, 82/22 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 12. maddesinin 5. fıkrası ve 13. maddesi uyarınca şirketlere düşen yükümlülüklerin, yani (i) uyumsuzluk durumlarının bildirilmesinin dijitalleştirilmesini sağlayacaktır, Ayrıca, şirketin uyumsuzluk açısından karşılaştığı sorunların ve bunların nasıl giderileceğinin bir değerlendirmesini de ekleyin. (ii) aşağıdaki durumlarda orantısız yük ve önemli koşullar Kararnamede öngörülen değişiklikler mevcuttur.

AGID, teknik değerlendirmenin tedarikçinin sorumluluğunda olduğunu ve sürekli olarak tekrarlanıp güncellenmesi gerektiğini açıklığa kavuşturmuştur.

Tamamen teknik hususlara gelince, herkesin yararına olacak şekilde, sözde "..." ifadesinin açıklığa kavuşturulması gerekir. WCAG 2.1 Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) 2.1, web içeriğini engelli kişiler için daha erişilebilir hale getirmek için teknik özellikler tanımlar. Erişilebilirlik, görme, işitme, fiziksel, konuşma, bilişsel, dil, öğrenme ve nörolojik engeller de dahil olmak üzere çok çeşitli engelleri kapsar. Bu yönergeler birçok konuyu ele alsa da, her tür, derecede ve kombinasyonda engeli olan kişilerin ihtiyaçlarını karşılayamaz. Bu yönergeler ayrıca, yaşlanmaya bağlı olarak değişen yeteneklere sahip yaşlı kişiler için web içeriğini daha kullanılabilir hale getirir ve genellikle tüm kullanıcılar için gezinmeyi iyileştirir.

WCAG 2.1, aşağıdaki yollarla geliştirilmiştir: W3C süreci Dünya genelindeki bireyler ve kuruluşlarla iş birliği içinde, bireylerin, kuruluşların ve hükümetlerin uluslararası ihtiyaçlarını karşılayan web içeriği erişilebilirliği için ortak bir standart sağlamayı hedefliyoruz. WCAG 2.1, WCAG 2.0'a dayanmaktadır. WCAG20 ], bu da WCAG 1.0'a dayanmaktadır. WAI-WEB İÇERİĞİ ve hem günümüzde hem de gelecekte çeşitli web teknolojilerine geniş ölçüde uygulanacak şekilde tasarlanmıştır; ayrıca otomatik test ve insan değerlendirmesinin bir kombinasyonu yoluyla doğrulanabilir niteliktedir.

En son sürüm, WCAG 2.2, was officially published in November 2022 and introduced specific criteria to improve the accessibility of interactive content and web applications, with a particular focus on users with cognitive disabilities and older users. WCAG 2.2 maintains the division into levels of compliance and compatibility with previous versions (WCAG 2.0 and 2.1).

AGID Yönergeleri ayrıca aşağıdaki hususları da açıklığa kavuşturmuştur:

Uyumluluk doğrulaması

Değerlendirme WCAG 2.1'e dayanmaktadır, ancak WCAG 2.2'yi göz önünde bulundurarak tasarım ve geliştirme yapılması önerilir.

Erişilebilirlik Sorumlusu

Tüm süreçleri koordine etmek üzere bir Erişilebilirlik Sorumlusu atanması olasılığı. dijital erişilebilirlik süreçler.

Tasarımla Erişilebilirlik

Erişilebilirlik gereksinimleri, herhangi bir yeni dijital hizmetin geliştirilmesine sonradan değil, 'yerleşik' olarak entegre edilmelidir.

Tedarikçilerle yapılan sözleşme maddeleri

Yeni hizmetlerin geliştirilmesi dış şirketlere yaptırılıyorsa, sözleşmede erişilebilirlik gerekliliklerine uyulacağına dair açık bir taahhüt, ilerlemenin periyodik olarak izlenmesi ve bir uzmanın gözetiminde yardımcı teknolojilerle uyumluluk testlerini içeren bir test planı yer almalıdır.

Kontrol listesi

AGID, yeni hizmetlerin geliştirilmesini izlemek ve halihazırda faaliyette olan hizmetleri değerlendirmek için WCAG 2.1'den türetilmiş bir kontrol listesi sunmaktadır.

82 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 21. Maddesinde öngörülen yeni yönergeler nihayet AGID'nin resmi internet sitesinde yayınlandı ve incelenebilir. Burada .

Eye-Able®, web sitelerinizi uyarlamanızda ve AGID gereksinimlerini karşılamanızda size destek olmak için yanınızda.