Escrito por Tobias Greiner el 24 de octubre de 2023

Auditoría Eye-Able® – Actualización 3.0

Centro de ayuda

Update Eye-Able Audit 3.0Tras el lanzamiento de WCAG 2.2 (Lea más aquí en nuestro artículo) Hemos lanzado una importante actualización para Eye-Able® Audit. Esta actualización ha mejorado principalmente la usabilidad, el alcance de la auditoría y la apariencia. El objetivo de esta nueva actualización es convertir a Audit en la herramienta de auditoría de accesibilidad más completa, manteniendo al mismo tiempo un alto nivel de usabilidad y comprensión de los errores para todos los usuarios.

La actualización afecta a su calificación en el informe Eye-Able. Debido a los nuevos pasos de auditoría y a los cambios introducidos por WCAG 2.2, es posible que la calificación empeore y que aumente el número de errores. La auditoría 3.0 incluye los siguientes cambios:

Mejoras generales

  • Mejora visual de la barra de herramientas, especialmente de la región de herramientas y enlaces.

  • 34 nuevos pasos de prueba de diferentes áreas de WCAG 2.2 y para respaldar las reglas de mejores prácticas.

  • Se ha mejorado significativamente la vista previa de errores y las sugerencias; por ejemplo, ahora se suele indicar la etiqueta del elemento que falta.

  • La responsabilidad (diseño, código o contenido) ahora se muestra en la descripción general de errores en Auditoría.

  • Introducción de un nuevo modo de enfoque para lectores de pantalla que permite la función de "resaltado" de errores para los lectores de pantalla.

  • Ahora es posible saltar entre los errores resaltados con las flechas de la barra de herramientas, desplazándose siempre al siguiente elemento.

  • Muchas pequeñas mejoras y correcciones de errores.

  • Implementación de una prueba externa WCAG/BITV por parte de BITV-Consult para el control externo de la usabilidad óptima, también con tecnologías de asistencia.

  • Al inicio del escaneo, la página se desplaza hacia abajo una vez para lograr una visualización más reproducible. Esto aumenta la precisión de los resultados de la prueba.

Error example in Eye-Able AuditEjemplo de visualización de errores en la auditoría Eye-Able® en errores complejos

Comienzo de las pruebas guiadas

La actualización 3.0 introduce la primera prueba guiada para textos alternativos de imágenes. Además de comprobar si se ha configurado un texto alternativo, ahora también se puede verificar la calidad de los textos alternativos existentes. Se añadirán más pruebas en la próxima actualización.
Sample screen Audit guided test for alternative texts

Nuevas reglas y cambios en las reglas existentes

En general, los textos con errores se han revisado nuevamente para mejorar su comprensibilidad para todos los niveles de conocimiento.

Las nuevas reglas son cambios introducidos en WCAG por la actualización 2.2; por ejemplo, la nueva regla R104: "El objetivo táctil es demasiado pequeño". Muchas reglas también le ayudarán a detectar mejor los errores ARIA de la página y a utilizar correctamente las regiones de la página para una mejor navegación. Se han añadido las siguientes reglas nuevas:

  • Nueva regla: R78 - "Contenido no incluido en la región de la página".

  • Nueva regla: R85 - "Contraste de texto insuficiente (aumentado)".

  • Nueva regla: R86 - "El elemento del medidor ARIA no tiene un nombre accesible".

  • Nueva regla: R87 - "La barra de progreso ARIA no tiene un nombre accesible".

  • Nueva regla: R88 - "Falta el equivalente en Braille de ARIA".

  • Nueva regla: R89 - "Botón, enlace o elemento de menú ARIA sin nombre accesible".

  • Nueva regla: R90 - "El rol ARIA tiene atributos faltantes".

  • Nueva regla: R91 - "La información sobre herramientas ARIA no tiene un nombre accesible".

  • Neue Regel: R92 – „<parpadeo> El elemento está alterado“

  • Nueva regla: R93 - "Falta de posibilidad para eludir los bloqueos de contenido".

  • Nueva regla: R94 – “Estructura de elemento <dl> incorrecta”

  • Nueva regla: R95 – “Elemento <dt> o <dd> no rodeado por <dl>”

  • Nueva regla: R96 - "El campo del formulario tiene varias etiquetas".

  • Nueva regla: R98 - "El ID ARIA no es único".

  • Nueva regla: R99 – “Las listas solo pueden contener elementos <li>”

  • Nueva regla: R101 – “Evite los elementos <marquee>”

  • Nueva regla: R102 - "Evite los mapas de imágenes del lado del servidor".

  • Nueva regla: R104 - "El objetivo táctil es demasiado pequeño".

  • Nueva regla: R106 - "El diálogo ARIA no tiene un nombre accesible".

  • Nueva regla: R108 - "El elemento ARIA-Treeeitem no tiene un nombre accesible".

  • Nueva regla: R110 - "El campo del formulario no tiene etiqueta visible".

  • Nueva regla: R111 - "La región del banner no está en el nivel superior".

  • Nueva regla: R112 - "La región suplementaria no está en el nivel superior".

  • Nueva regla: R113 - "La región Contentinfo no está en el nivel superior".

  • Nueva regla: R114 - "La región principal no está en el nivel superior".

  • Nueva regla: R115 - "Presencia de más de una región de banner".

  • Nueva regla: R116 - "Hay más de una región Contentinfo presente".

  • Nueva regla: R117 - "Presencia de más de una región principal".

  • Nueva regla: R118 - "Falta una región principal".

  • Nueva regla: R119 - "La región no es única".

  • Nueva regla: R120 - "El atributo de ámbito en la tabla es incorrecto".

  • Nueva regla: R121 - "La página no tiene un enlace directo al contenido principal".

  • Neue Regel: R123 – „Tabelle hat identische <caption> y resumen“

  • Nueva regla: R124 - "Enlaces idénticos con destinos diferentes".

Se realizaron los siguientes cambios importantes en las normas vigentes:

  • R25 - "Comprobar el contraste manualmente" se reclasificó como buena práctica.

  • R32 - "ID no único" también se ha reclasificado como una buena práctica. Debido a un cambio en WCAG como parte de la actualización 2.2, el análisis de WCAG 4.1.1 ya no genera un error. Los ID solo generan un error si esto hace que un nombre accesible sea ambiguo.

  • R56 - "Atributo ARIA indefinido" se actualizó de Advertencia a Error y se movió de Mejor Práctica a WCAG 4.1.2.

  • R57 - "Valor o atributo ARIA no compatible" se actualizó de advertencia a error y se movió de la práctica recomendada a WCAG 4.1.2.

  • R58 - "Valor ARIA no permitido" se actualizó de Advertencia a Error y se movió de Mejor Práctica a WCAG 4.1.2.

Sebastian Fjeld

Sebastian Fjeld has been part of the team as a professional voiceover artist and copywriter at Eye-Able® since the beginning. He studied voice acting at a university and was trained by actors. Currently he is completing his education as an interpreter for various languages.

Más contribuciones

Si puede ser un poco más

Filtro

Filtrar por categoría

Confirma tu selección con el botón al final de la lista después de elegir las categorías.

Restablecer filtros
""

¿Advertencias de accesibilidad en Austria? Lo que las empresas europeas deben saber ahora mismo

Leer historia

Un año de la EAA: Dónde la mayoría de las empresas siguen fallando

Leer historia
Ilustración de un sitio web con el texto 'Accesible para todos' junto a un menú desplegable de herramientas de accesibilidad visual y un icono de accesibilidad.

No, un overlay tool no hace que un sitio web sea accesible automáticamente

Leer historia
Portátil con una tienda online en la pantalla, acompañada de símbolos gráficos para análisis, datos y accesibilidad. El logotipo de Eye-Able es visible en la esquina superior derecha.

Por qué los datos de producto accesibles mejoran la experiencia de usuario en eCommerce

Leer historia

¿Necesitas más información?

Contáctanos y con gusto te ayudaremos.

a man with down syndrome shows a woman something on the computer. they both laugh